-
1 уполномочить
несовер. - уполномочивать;
совер. - уполномочить (кого-л. на что-л.;
делать что-л.) authorize, empower;
deputeсов. см. уполномочивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уполномочить
-
2 vest with power to act
уполномочить (кого-л.) делатьАнгло-русский дипломатический словарь > vest with power to act
-
3 to vest smb. with power to act
уполномочить кого-л. делать что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to vest smb. with power to act
-
4 vest with power to act
Дипломатический термин: уполномочить (кого-л.) делать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > vest with power to act
-
5 empower
ɪmˈpauə уполномочивать;
доверять - to * smb. to do smth. уполномочить кого-л.;
сделать что-л. - I am *ed to state я уполномочен заявить давать возможность или право( сделать что-л.) ;
разрешать - long training *s an artist to work with ease хорошая выучка помогает художнику работать с легкостью empower давать возможность, разрешать ( делать что-л.) ~ давать возможность ~ давать право ~ предоставлять право ~ уполномочивать;
to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров ~ уполномочивать ~ уполномочивать;
to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров -
6 уполномочивать
несовер. - уполномочивать;
совер. - уполномочить( кого-л. на что-л.;
делать что-л.) authorize, empower;
deputeуполномочивать: (Pf. уполномочить) to authorizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уполномочивать
-
7 rajt·o
(de iu pri io = de iu por io = de iu je io; de iu fari ion) право (кого-л. на что-л. ; кого-л. делать что-л.); voĉdona \rajt{}{·}o{}{·}o право голоса; избирательное право; balota \rajt{}{·}o{}{·}o избирательное право; civilaj \rajt{}{·}o{}oj личные права (не политические); civitanaj \rajt{}{·}o{}oj права гражданина, права граждан, гражданские права; la \rajt{}{·}o{}{·}o pri la vivo право на жизнь; la \rajt{}{·}o{}oj de la virinoj права женщин; Deklar(aci)o pri la Homaj R\rajt{}{·}o{}j Декларация прав человека; uzi sian \rajt{}{·}o{}on пользоваться своим правом; rompi ies \rajt{}{·}o{}on нарушить чьё-л. право; la \rajt{}{·}o{}{·}o agi laŭ sia bontrovo право действовать по своему усмотрению \rajt{}{·}o{}{·}a правомерный \rajt{}{·}o{}e правомерно, по праву \rajt{}{·}o{}{·}i vt иметь право, быть вправе, мочь (по праву); ĉu mi \rajt{}{·}o{}as demandi? я имею право спросить?, я могу спросить? \rajt{}{·}o{}ec{·}o правомерность \rajt{}{·}o{}ig{·}i наделить правом, уполномочить \rajt{}{·}o{}ig{·}o предоставление полномочия, уполномочие \rajt{}{·}o{}ig{·}il{·}o документ о полномочии, мандат \rajt{}{·}o{}ig{·}it{·}o уполномоченный ( сущ.).
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия